Actress Rebecca Jones shared haunting pictures from her last movie as she asked fans to ‘run to see it’ before death